Quando os Beatles chegaram ao sertão: Rafael Beibi lança Seu Quité e o Submarino Amarelo

Livro reinventa o universo de Beatles Cordel ao colocar Seu Quité como guia dos “Britos” pelas culturas e paisagens nordestinas.
.
O encontro entre o sertão nordestino e The Beatles ganha agora forma de livro. A Editora Ases da Literatura lança Seu Quité e o Submarino Amarelo, novo trabalho do músico, compositor e escritor Rafael Beibi, inspirado no aclamado espetáculo Beatles Cordel. Com texto em versos e ilustrações em xilogravura de Claudia Rangel, a obra convida leitores de todas as idades para embarcar em uma jornada rimada e musical pelo imaginário popular brasileiro.
.
“Será que tem lugar pra mais gente nesse Submarino Amarelo? Eu aposto que sim!”, escreve a cordelista, cantora e compositora pernambucana Mari Bigio no texto de contracapa. “Eu sendo tu não perdia essa carona.”
.
No livro, Seu Quité, personagem inspirado na canção Being for the Benefit of Mr. Kite!, se depara com os misteriosos “Britos” em terras nordestinas. Sensível, inventivo e profundamente apaixonado por sua cultura, é ele quem apresenta ao quarteto as riquezas do Nordeste brasileiro: as festas populares, os ritmos, os sabores, as paisagens e a poesia do povo sertanejo. A bordo de um submarino amarelo muito particular, Seu Quité conduz os “Britos” por um universo onde o xote, o baião, o frevo, o maracatu e a ciranda se encontram naturalmente com melodias que lembram Yellow Submarine, Let It Be, Help! e Come Together.
.
Encantados pela força cultural nordestina, os “Britos” prometem criar um espetáculo de forró em homenagem àquela terra. É desse encontro imaginário entre Liverpool e o sertão que nasce o espetáculo Beatles Cordel, agora reinventado em forma de literatura de cordel.
.
No prefácio, o cantor e compositor pernambucano Flávio Leandro, conhecido como O Poeta Cantador, celebra a obra como um exemplo vigoroso de reinvenção do cordel: “Ver o cordel sendo revisitado pelas gerações contemporâneas é algo que me deixa feliz.” Flávio destaca que o livro é “um belo apanhado de redondilhas maiores, em sete pés”, repleto de “quebras de paradigma”, em que “carroças de burro e carros de boi dão lugar a submarinos” e os tradicionais personagens do imaginário nordestino cedem espaço aos “Britos”, em uma divertida alusão ao quarteto de Liverpool. O prefaciador também ressalta a força visual das imagens de Claudia Rangel: “A ruptura também se revela na beleza vibrante das xilogravuras, cujos traços e cores ampliam esse diálogo entre tradição e reinvenção. Arretado!”

Do palco para o livro
Seu Quité e o Submarino Amarelo nasce a partir do espetáculo Beatles Cordel, criado por Rafael Beibi. Diferente da montagem teatral, em que um sertanejo dos anos 1960 recria os Beatles a partir das músicas ouvidas em um rádio de pilha, o livro propõe um novo ponto de partida: aqui, Seu Quité encontra os “Britos” no próprio Nordeste e se transforma em guia dessa travessia cultural. Mais do que uma adaptação do espetáculo, a obra expande seu universo poético e reafirma a força da literatura de cordel como linguagem viva, capaz de estabelecer pontes entre tradições, territórios e sonoridades.
.
Sobre o autor
Rafael Beibi nasceu em Piracicaba, no interior de São Paulo. Cantor, compositor, ator e pesquisador, é apaixonado por música e literatura desde a infância. Ao longo de sua carreira, lançou diversos discos e gravou com artistas como Hermeto Pascoal, Dominguinhos, Paulo Freire, Nicolas Krassik e Trio Virgulino. É fundador da Banda Zaíra, integrante do Fuá do Guegué e idealizador do espetáculo Beatles Cordel.
.
Sobre a ilustradora
Claudia Rangel é artista visual, mestra e doutoranda em Artes Visuais pela Universidade Estadual de Campinas. Sua produção dialoga com o feminino, a cosmogonia, a música e a cultura popular brasileira. Suas xilogravuras já foram expostas em cidades como Olinda, Recife e São Paulo, além de integrarem coleções em diversos países.

SERVIÇO | LANÇAMENTO
Seu Quité e o Submarino Amarelo
Autor: Rafael Beibi
Ilustrações: Claudia Rangel
Editora: Ases da Literatura
42 páginas | 20 x 20 cm
Preço médio: R$ 59,90
Instagram: @beatlescordel
Site oficial: Beatles Cordel
*
Equipe editorial
Coordenação editorial: Gabrielle Antunes
Supervisão de texto: Jéssica H. Furtado
Revisão: Mari Bigio
Diagramação: Lucas Herculano
Capa: Lucas Herculano
————-
Assessoria de imprensa: Débora Venturini