Escritora chinesa faz sucesso na atualidade

O mercado literário vive evoluindo, com novos autores surgindo. Um destes grandes nomes vem da China. Trata-se da autora Rebecca F. Kuang, conhecida como R. F. Kuang.
.
Nascida em Guangzhou, R. F. Kuang foi para os Estados Unidos aos quatro anos. Com 28, ela é uma referência, tendo diversas obras publicadas.
.
Não foi à toa que a sino-americana entrou na lista das 100 pessoas mais influentes do mundo em 2023, segundo a Revista Times. A seguir, confira os principais livros da autora!

A Guerra da Papoula

“A Guerra da Papoula” é baseado em fatos e conta a história de uma mulher em meio à guerra da papoula durante o século XX.

Dois anos antes de ser lançado no Brasil, o livro foi escolhido pela Barnes & Noble (a maior rede varejista de livrarias) entre suas obras favoritas de ficção e fantasia de 2022.

Babel: Ou a necessidade de violência

“Babel: ou a necessidade de violência”, de 2022, assim como “A Guerra da Papoula”, leva o leitor para a China colonial na década de 1830.
.
O leitor se conecta com Robin, um órfão que mora em Londres, na Inglaterra, e vai estudar na na Universidade de Oxford, no Real Instituto de Tradução, conhecido como Babel.

O instituto é focado em tradução e magia, visto como o centro mundial do poder. Ao longo dos estudos, o chinês se questiona sobre o colonialismo britânico em sua terra natal.
.
Em 2022, o jornal norte-americano The Washington Post elegeu esta obra como uma das melhores de fantasia no ano.

Yellowface

Publicado aqui como a “Impostora”, “Yellowface” chegou aos leitores em agosto de 2024. O livro mais recente da autora é uma ficção.

Kuang relata a vida de uma escritora com frustrações profissionais. A personagem aproveita a morte de uma colega para roubar os seus manuscritos, reescrevê-los e publicá-los como se fossem seus.

Foco na cultura chinesa

Quem acompanha a bibliografia de Rebecca F. Kuang percebe que, mesmo tendo sido criada fora da China, ela não esquece do país de nascimento. Ela aborda aspectos culturais e folclóricos chineses.
.
Esta abordagem usada por Kuang, com olhar para a cultura, não se restringe à literatura. Setores do entretenimento como os games também adotam esse caminho.
.
Como exemplo, vale citar títulos como “Black Myth: Wukong”, jogo RPG, e Fortune Rabbit online, um game que usa o coelho como avatar.
.
Para os chineses, o animal representa sorte, paz, intelecto e cautela. O game incorpora também outros símbolos tradicionais chineses, ampliando sua conexão com o folclore e as crenças populares do país.

Vinda ao Brasil

“A Impostora” foi uma das obras mais vendidas durante a Bienal do Livro de São Paulo do ano passado. Agora, a expectativa dos fãs é pela presença da escritora em solo brasileiro.
.
O evento propício é a edição da Bienal do Rio, em junho de 2025. Mas, até o fechamento deste texto, nenhuma informação sobre a vinda.
.
O que se sabe é que, também neste ano, Kuang irá lançar nos EUA mais um livro: o “Katabasis”. A nova trama falará sobre uma estudante de magia analítica que busca se tornar a principal mente brilhante do mundo. No entanto, a pessoa que poderia ajudá-la está morta, tornando a sua missão bem mais longa, complicada e desafiadora.