Clássico que funde o mambo, o samba-jazz e a cena eletrônica ganha nova vida em todas as plataformas digitais no dia 10 de setembro de 2026, com restauração sonora sob a produção de Arnaldo DeSouteiro.
.
A Jazz Station Records, em parceria com a Huks Music, lança a edição remasterizada de Rhythm Traveller, obra fundamental do lendário baterista e percussionista brasileiro Dom Um Romão (1925–2005). Originalmente gravado no final dos anos 1990, o álbum ganha tratamento sonoro de alta definição com supervisão do produtor original do projeto, Arnaldo DeSouteiro, resgatando o dinamismo e a riqueza polirrítmica que consagraram o músico internacionalmente.
.
Membro fundador do histórico Sambalanço Trio e pilar do Weather Report nos anos 1970, Dom Um Romão entrega em Rhythm Traveller um verdadeiro manifesto de integração musical. Navegando com maestria pelos gêneros Jazz, Brazilian Music e Acid Jazz, o álbum costura releituras de clássicos do jazz e da MPB a composições autorais inéditas, transitando por arranjos que equilibram a força ancestral da batucada com os sintetizadores do acid jazz, do drum ‘n’ bass e do lounge.
O álbum reúne 12 faixas que traduzem a versatilidade de Dom Um e a presença de um time estelar de instrumentistas e arranjadores:
Inovações e releituras: A faixa de abertura, “Capoeira Chant” (Eumir Deodato), estabelece o tom refinado da obra com arranjos de Fabio Fonseca e Arnaldo DeSouteiro, além dos vocais de Ithamara Koorax. A antológica “Soul Bossa Nova” (Quincy Jones) ganha balanço ímpar sob o arranjo e guitarras de Nelson Ângelo, enquanto a imponente “Mysterious Traveller” (Wayne Shorter) evoca a ponte perfeita entre o jazz fusion e os ritmos brasileiros, destacando o piano de Delia Fischer e o sax de Nivaldo Ornelas.
.
Colaborações de peso: O compositor e violonista Carlos Pingarilho marca presença no álbum em faixas como “Da Serra Pro Mar” e “Samba de Rei”. Fabio Fonseca assina e participa de “Samba de Nanh”, enriquecendo a sonoridade do disco com os timbres icônicos do órgão Hammond e do MiniMoog.
.
A riqueza da batucada: O mestre das baquetas e percussões dedica espaço de destaque para celebrações rítmicas puras ao lado de grandes mestres em “Batucada Para Jadir” e na extensa “Batucada Para Laudir” (esta com solo expressivo de sax tenor por José Carlos Bigorna), prestando homenagem aos mestres da percussão Laudir de Oliveira e Jadir de Castro.
.
Conexão urbana e eletrônica: A modernidade do álbum se reafirma em “Jungle Carnival” e no seu “Groove Remix”, frutos da colaboração com o DJ Marcelinho DaLua e Marcelo Salazar. A obra se encerra com a engajada “Tema dos Sem Terra – ‘Landless Workers’ Theme’”, composição de Dom Um Romão com participação vocal de Ithamara Koorax e arranjos de Nelson Ângelo.
Músicas /compositores
1. Capoeira Chant (Eumir Deodato) – 6:40
2. Soul Bossa Nova (Quincy Jones) – 6:16
3. Da Serra Pro Mar (Pingarilho) – 5:25 | feat. Pingarilho
4. Ginga Gingou – Shake (Dom Um Romão) – 4:55
5. Samba de Nanh (Fabio Fonseca) – 4:44 | feat. Fabio Fonseca
6. Samba de Rei (Carlos Pingarilho, Marcos Vasconcellos) – 3:46 | feat. Pingarilho
7. Mysterious Traveller (Wayne Shorter) – 8:29
8. Jungle Carnival (Marcelo Salazar, DJ Marcelinho DaLua) – 5:38
9. Batucada Para Jadir (Dom Um Romão, Arnaldo DeSouteiro) – 4:40
10. Batucada Para Laudir (Dom Um Romão, Arnaldo DeSouteiro) – 9:27
11. Jungle Carnival – Batucada (Marcelo Salazar, DJ Marcelinho DaLua) Groove Remix – 7:10
12. Tema dos Sem Terra – “Landless Workers’ Theme” (Dom Um Romão) – 4:53
– ficha técnica –
Faixa 1 – Flauta, bateria, percussão: Dom Um Romão; Vocais: Ithamara Koorax; Fender rhodes, órgão hammond, clavinet: Fabio Fonseca; Baixo acústico: André Rodrigues; Arranjos: Fabio Fonseca, Arnaldo DeSouteiro | Faixa 2 – Bateria: Dom Um Romão; Vocais, violão, guitarra: Nelson Ângelo; Baixo: Jorjão Carvalho; Arranjo: Nelson Ângelo | Faixa 3 – Percussão: Dom Um Romão; Violão, guitarra: Carlos Pingarilho; Piano: Delia Fischer; Baixo: Novelli; Flauta: Nivaldo Ornelas; Arranjados: Arnaldo DeSouteiro | Faixa 4 – Berimbau, Vocais: Dom Um Romão; Vocais: Maria de Fátima Fattoruso; Congas: Laudir de Oliveira; Percussão: Jadir de Castro, Gegê, Arnaldo DeSouteiro; Arranjo: Arnaldo DeSouteiro | Faixa 5 – Bateria, percussão: Dom Um Romão; Percussão: Arnaldo DeSouteiro; Órgão Hammond, fender rhodes, MiniMoog: Fabio Fonseca; Baixo acústico: André Rodrigues; Arranjo: Fabio Fonseca | Faixa 6 – Bateria: Dom Um Romão; Vocais, violão, guitarra: Carlos Pingarilho; Piano: Delia Fischer; Baixo: Novelli; Sax tenor: Nivaldo Ornelas; Arranjo: Arnaldo DeSouteiro | Faixa 7 – Bateria, percussão, vocais: Dom Um Romão; Piano, sintetizadores: Delia Fischer; Baixo: Jorjão Carvalho; Violão, guitarra: Nelson Ângelo; Sax soprano: Nivaldo Ornelas; Arranjo: Nelson Ângelo | Faixa 8 – Percussão, vocais: Dom Um Romão; Vocais: Malu Prates; Sintetizador moog: Luciano Alves; Programação: DJ Marcelinho DaLua; Percussão: Marcelo Salazar; Voz: Sabine Stiefel Romão; Arranjo: Marcelo Salazar | Faixa 9 – Bateria: Dom Um Romão; Percussão: Jadir de Castro; Percussão: Gegê; Percussão: Laudir de Oliveira; Percussão: Arnaldo DeSouteiro; Arranjo: Arnaldo DeSouteiro | Faixa 10 – Percussão: Dom Um Romão; Percussão: Laudir de Oliveira; Percussão: Gegê; Percussão: Arnaldo DeSouteiro; Sax tenor: José Carlos Bigorna; Arranjo: Arnaldo DeSouteiro | Faixa 11 – Percussão, vocais: Dom Um Romão; Vocais: Malu Prates; Sintetizador Moog: Luciano Alves; Programação: DJ Marcelinho DaLua; Percussão: Marcelo Salazar; Voz: Sabine Stiefel Romão; Arranjo: Marcelo Salazar, Marcelinho DaLua | Faixa 12 – Percussão, vocais: Dom Um Romão; Vocais: Ithamara Koorax; Sintetizadores: Nelson Ângelo; Baixo: Jorjão Carvalho; Arranjo: Nelson Ângelo || Produção Original [1998] – Produtores: Arnaldo DeSouteiro, Toninho Barbosa; Produção executiva: Dom Um Romão; Gravação e mixagem: Guilherme Borges, Toninho Barbosa; Edição e masterização: Rodrigo de Castro Lopes; Pós-produção: Arnaldo DeSouteiro, Phil Cohan; Pintura: Pingarilho; Design: Arthur Fróes; Fotos: Rob Hahn; Fotos encarte: Arnaldo DeSouteiro, Cafi, Carlos Cardoso | Relançamento / Remasterização [2026] – Produtor: Arnaldo DeSouteiro para JSR (Jazz Station Records) | Selo: Jazz Station Records | Distribuição digital: Huks Music | Lançamento/remasterização: 10 de Setembro 2026 | ♪Ouça o álbum: clique aqui
Mais sobre Dom Um Romão
Dom Um Romão foi um dos maiores bateristas e percussionistas do mundo. Além de uma vasta discografia como líder, ele também foi membro do Weather Report por quatro anos, excursionando com a banda pelo mundo todo e gravando quatro álbuns: “I Sing The Body Electric”, “Live In Tokyo”, “Mysterious Traveller” e “Sweetnighter”. Após deixar o Weather Report, juntou-se ao grupo Blood Sweat & Tears.
.
Ele é o baterista do primeiro álbum de Sinatra e Jobim, gravado em 1967, que recebeu uma indicação ao Grammy e alcançou o topo das paradas pop da Billboard.
.
Como líder, Dom Um gravou 20 álbuns para gravadoras como Pablo Records, Muse, Philips e ECM. Seus três últimos álbuns foram lançados pela Jazz Station Records de Arnaldo DeSouteiro entre 1998 e 2003.
.
Nascido em 3 de agosto de 1925 no Rio de Janeiro, Brasil, ele faleceu em 27 de julho de 2005, também no Rio. Dom Um se apresentou nos EUA pela primeira vez em 1962, no lendário Concerto de Bossa Nova no Carnegie Hall. Três anos depois, após se divorciar da cantora Flora Purim, mudou-se para Nova York em 1965.
.
Lá, tocou e gravou mais de 400 álbuns com Cannonball Adderley, Tony Bennett, Ron Carter, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim, McCoy Tyner, Sergio Mendes, Robert Palmer, Ithamara Koorax, Frank Sinatra, Stanley Turrentine, Helen Merrill, Donald Byrd, Luiz Bonfá, Herbie Mann, Walter Wanderley, Eddie Palmieri, Roy Ayers, Paul Horn, Claus Ogerman, Roberta Flack, Elizeth Cardoso, João Donato e muitos outros.
.
“Rhythm Traveller” foi lançado mundialmente em 1998, com grande aclamação da crítica. O repertório inclui canções de Eumir Deodato, Quincy Jones e Wayne Shorter, entre outros, com as cantoras Ithamara Koorax e Maria Fattoruso, além de um elenco estelar de músicos brasileiros.
.
Agora, “Rhythm Traveller” será lançado oficialmente em streaming pela primeira vez, remasterizado digitalmente, em 10 de setembro de 2026.
.
.
.
Série: Discografia Brasileira / Jazz, Brazilian Music e Acid Jazz / Disco
* Publicado por ©Elfi Kürten Fenske / Templo Cultural Delfos
