Mônica Salmaso e José Pedro Gil apresentam “Estrada Branca”, que retrata a mistura de culturas entre Brasil e Portugal em torno das obras dos compositores Vinicius de Moraes e José Afonso. Lançado no Brasil, pela Biscoito Fino.
O álbum Estrada Branca promove o encontro das vozes de Mônica Salmaso e do músico e cantor português José Pedro Gil, em torno da obra dos compositores Vinícius de Moraes e José Afonso, dois dos mais importantes compositores do Brasil e de Portugal. Além do álbum (que chegou no Brasil via Biscoito Fino em versão digital e no formato de CD físico, em 2021), Mônica Salmaso e José Pedro Gil fizeram apresentações no Porto, em Sintra e em Lisboa, em Portugal. João Pedro Gil participou de projetos de vários artistas, como Maria João, Carminho, Pedro Jóia e Ney Matogrosso.
.
A origem de Estrada Branca está na participação de Mônica Salmaso no disco “Outro tempo, José Afonso”, que José Pedro Gil lançou em 2015. Foi naquele momento que os dois artistas decidiram convidar o escritor português Carlos Tê para a dramaturgia de um novo espetáculo que entrelaçasse as obras de José Afonso e Vinicius de Moraes.
Além de Mônica e José Pedro, Estrada Branca (originalmente lançado em 2019, em Portugal) foi concebido por Emanuel de Andrade, Teco Cardoso, Nelson Ayres e Carlos Tê. Emanuel, Teco Cardoso e Nelson Ayres assinam ainda a direção musical. À improbabilidade inicial de convivência entre as canções de Vinícius e José Afonso, sucedeu-se uma sensação de familiaridade capaz de aproximar com maestria as culturas.
.
“A música existe a partir do encontro de pessoas e de culturas” diz Monica Salmaso sobre seu trabalho “Estrada Branca”
Disco ‘Estrada Branca’ • Mônica Salmaso e José Pedro Gil • Selo Biscoito Fino • 2021
Canções / compositores
1. Chora coração (Tom Jobim e Vinícius de Moraes)
2. As pombas (José Afonso / Luis Oliveira de Andrade)
3. Estrada branca (Tom Jobim / Vinícius de Moraes)
4. Canção de embalar (José Afonso)
5. Mulher da erva (José Afonso)
6. Derradeira primavera (Tom Jobim e Vinícius de Moraes)
7. Era um redondo vocábulo (José Afonso)
8. Olha Maria (Tom Jobim, Vinícius de Moraes e Chico Buarque)
9. Os índios da Meia-Praia (José Afonso)
10. A casa (Vinícius de Moraes)
11. Endechas a Bárbara escrava (Luís Vaz de Camões e José Afonso)
12. Balada do outono (José Afonso)
13. Odeon (Ernesto Nazareth e Vinícius de Moraes)
14. Pau de arara (Comedor de gilete). (Carlos Lyra e Vinícius de Moraes)
15. Que amor não me engana (José Afonso)
16. Adeus, ó Serra da Lapa (José Afonso)
17. Valsinha (Chico Buarque e Vinícius e Moraes)
– ficha técnica –
Mônica Salmaso – voz e percussão | José Pedro Gil – voz; e piano na faixa ‘Endechas a Barbara Escrava’ | Teco Cardoso – flautas e shruti | Nelson Ayres – arranjos, piano e acordeon | Emanuel de Andrade – arranjos e piano | Ana Pereira – violino | Filipa Serrão – violino | Joana Cipriano – viola | Nuno Abreu – cello || Gravado por Nelson Carvalho, ao vivo entre 26 e 30 de maio de 2017 no Mosteiro de São Bento da Vitória, Porto; e Centro Cultural Olga Cadaval, Sintra, Portugal | Mixado e masterizado por Teco Cardoso e Homero Lotito, no Reference Mastering Studio | Um projeto de José Pedro Gil, Emanuel de Andrade, Mônica Salmaso, Teco Cardoso, Nelson Ayres e Carlos Tê | Direção musical: Emanuel de Andrade, Teco Cardoso e Nelson Ayres | Cenografia: Manuel Aires Mateus | Luz: Rui Simão | Som: Nelson Carvalho | Projeto gráfico: Três Agá e Studio Dobra | Foto de José Pedro Gil, por Tiago Fezas Vital | Foto de Mônica Salmaso, por Dani Gurgel | Textos de encarte: Carlos Tê e Edgard Poças | Assessoria de imprensa: Belinha Almendra / Coringa Comunicação | Selo: Biscoito Fino | Cat.: BF831-2 | Formato: CD Físico / digital | Ano: 2021 – Brasil | Lançamento: outubro | ♪Ouça o álbum: clique aqui.
———————
Portugal 2019 / Selo Três Agá – Cat.: A30-17/013306
.
> Siga: @monicasalmasooficial | @josepedrogiloficial | @biscoitofino
Leia também:
:: Álbum ‘Milton’ | Mônica Salmaso e André Mehmari
:: ‘Canto sedutor’, álbum de Mônica Salmaso e Dori Caymmi
:: ‘Que tal um samba? – (Ao Vivo)’, álbum duplo de Chico Buarque / convidada Mônica Salmaso
Série: Discografia da Música Brasileira / Memória discográfica / Memória Musical Brasileira / MPB / Canção / Álbum.
Publicado por ©Elfi Kürten Fenske
